Zapraszamy do naszej restauracji, gdzie dobre jedzenie i przyjemna atmosfera są naszym priorytetem.
Jesteśmy otwarci codziennie, od poniedziałku do niedzieli, w
godzinach od 6:00 do 22:00.
Nasza kuchnia serwuje różnorodne potrawy, które są nie tylko , ale
także przygotowywane z
najwyższą starannością. Dodatkowo, każdego dnia proponujemy specjalne
"Danie Dnia" w atrakcyjnej
cenie 34,90 zł.
W naszej sali możemy przyjąć nawet 120 osób, co czyni naszą
restaurację idealnym miejscem na wszelkiego rodzaju wydarzenia, od kameralnych spotkań rodzinnych po
przyjęcia weselne. Zapraszamy serdecznie!
Śniadania | Breakfast | Frühstück
Jajecznica na maśle | 17,00 zł
Jajecznica na złocistym maśle, pomidor, masło, pieczywo Scrambled eggs with golden butter, served with bread Rührei aus frischen Eiern, auf goldener Butter, Brot (Alergeny: jajka, mleko, laktoza, gluten)
Jajka sadzone | 17,00 zł
Jajka sadzone na chrupiącym boczku posypane obficie szczypiorkiem, masło, pieczywo Eggs fried on crisp bacon topped with an abundance of chives, butter, bread Spiegeleier auf knusprigem Speck grosszügig mit Schnittlauch bestreuen (Alergeny: jajka, mleko, laktoza, gluten)
Jajecznica na szynce | 17,00 zł
Jajecznica z dodatkiem szynki, podana z pieczywem i masłem Scrambled eggs with ham served with butter and bread Rührei mit Schinken, serviert mit Brot und Butter (Alergeny: jajka, mleko, laktoza, gluten, soja, gorczyca)
Jajecznica na boczku | 17,00 zł
Jajecznica smażona na boczku, podana z pieczywem i masłem Scrambled eggs fried on bacon served with butter and bread Rührei mit Speck gebraten, serviert mit Brot und Butter (Alergeny: jajka, mleko, laktoza, gluten)
Omlet francuski | 19,00 zł
Omlet z szynką i serem mozzarella smażony na klarowanym maśle, podany z masłem ziołowym i pieczywem French-style omelette with ham and mozzarella cheese, served with herb butter and bread Französisches Omelett mit Schinken und Mozzarella-Käse, serviert mit Kräuterbutter und Brot (Alergeny: jajka, mleko, laktoza, gluten, soja, gorczyca)
Śniadanie drwala | 17,00 zł
Kiełbasa podsmażana na cebulce z musztardą, masło, pieczywo Sausage fried on fresh onion with mustard, butter and bread Wurst, gebraten mit frischer Zwiebel, Senf, Butter und Brot (Alergeny: soja, gorczyca, gluten, mleko, laktoza)
Talerz rozmaitości I | 19,00 zł
Masło, chleb, szynka, ser, pomidor, dżem, ogórek Breakfast menu: butter, bread, ham, cheese, tomato, jam, cucumber Frühstückmenü: Butter, Brot, Schinken, Käse, Tomate, Marmelade, Gurke (Alergeny: soja, mleko, laktoza, gluten, gorczyca)
Talerz rozmaitości II | 19,00 zł
Masło, chleb, twaróg, ser żółty, jajko, pomidor Breakfast menu: butter, bread, cottage cheese, cheese, egg, tomato Frühstückmenü: Butter, Brot, Quark, Käse, Ei, Tomate (Alergeny: jajka, mleko, laktoza, gluten)
Parówki | 16,00 zł
Parówki z musztardą i ketchupem, masło, pieczywo Sausages with mustard and ketchup, butter and bread Würstchen mit Senf und Ketchup, Butter und Brot (Alergeny: seler, gluten, soja, gorczyca, mleko, laktoza)
Zupy | Soups | Suppen
Żur staropolski z szynką, jajkiem i ziemniakami | 15,00 zł
Żur staropolski z szynką, jajkiem i ziemniakami Żurek – sour rye soup with ham, an egg and potatoes Saures Mehlsuppe altpolnische Art mit Schinken, Ei und Kartoffeln (Alergeny: gluten, jajko, mleko, laktoza, soja)
Rosół z makaronem | 10,00 zł
Rosół z makaronem Broth with noodles Brühe mit Nudeln (Alergeny: gluten, seler, jajko)
Zupa pomidorowa z ryżem lub makaronem | 10,00 zł
Zupa pomidorowa z ryżem lub makaronem Tomato soup with rice or noodles Tomatensuppe mit Reis oder Nudeln (Alergeny: gluten, seler, mleko, laktoza)
Barszcz czerwony z uszkami | 13,00 zł
Barszcz czerwony z uszkami (ręcznie robionymi) Borscht with hand-made ravioli Rote-Bete-Suppe mit hausgemachten Teigtaschen (Alergeny: gluten, seler)
Zupa krem z borowików z chrupiącymi grzankami | 15,00 zł
Krem z borowików z chrupiącymi grzankami Porcini cream soup with crispy croutons Steinpilzcremesuppe mit knusprigen Croutons (Alergeny: gluten, seler)
Sałatki / Przystawki | Salads / Appetizers | Salate / Vorspeisen
Sałatka z kurczaka | 24,00 zł
Sałatka ze świeżych warzyw z grillowanym filetem z piersi kurczaka, polana orzeźwiającym dressingiem Fresh vegetable salad with grilled chicken breast filet, served with a refreshing dressing Frischer Salat mit gegrilltem Hähnchenfilet und erfrischendem Dressing (Alergen: gluten)
Sałatka Grecka | 18,00 zł
Sałatka ze świeżych warzyw z serem feta i oliwkami, polana sosem winegret Greek salad with feta cheese and olives, drizzled with vinaigrette Griechischer Salat mit Feta und Oliven, beträufelt mit Vinaigrette (Alergeny: mleko, laktoza)
Makaron penne ze szpinakiem, serem feta oraz suszonymi pomidorami | 25,00 zł
Makaron penne ze szpinakiem, serem feta i suszonymi pomidorami Penne pasta with spinach, feta cheese and sun-dried tomatoes Penne mit Spinat, Feta und sonnengetrockneten Tomaten (Alergeny: gluten, jajko, mleko, laktoza)
Dania główne z wieprzowiny | Main Courses with Pork | Hauptgerichte Schweinefleisch
Tradycyjny kotlet schabowy (150 g) | 35,00 zł
Kotlet schabowy z kapustą zasmażaną i ziemniakami Traditional pork chop with roasted cabbage and potatoes Traditionelles Schweinskotelett mit angebratenem Weisskohl und Kartoffeln (Alergeny: gluten, jajko, mleko)
Schabowy zapiekany z pieczarkami i mozzarellą (150 g) | 38,00 zł
Kotlet z pieczarkami, mozzarellą, podany z frytkami i surówkami Pork chop topped with mushrooms and mozzarella, served with fries and salads Schweinskotelett mit Champignons und Mozzarella, serviert mit Pommes und Salat (Alergeny: gluten, jajko, mleko)
Karczek w sosie własnym (150 g) | 35,00 zł
Karkówka w sosie własnym, kluski śląskie, surówki Neck in their own juice, Silesian dumplings, salads Nacken in eigenem Saft, schlesische Klöße und Salatteller (Alergeny: gluten, mleko, jajko)
Polędwiczki wieprzowe w sosie z zielonego pieprzu (200 g) | 39,00 zł
Polędwiczki w zielonym pieprzowym sosie, ziemniaki opiekane, surówki Pork tenderloin in green pepper sauce, roasted potatoes, salads Schweinefilet mit grüner Pfeffersoße, Bratkartoffeln, Salat (Alergeny: mleko, laktoza, gluten)
Polędwiczki wieprzowe duszone w sosie borowikowym (200 g) | 39,00 zł
Polędwiczki w borowikowym sosie z placuszkami ziemniaczanymi i surówkami Pork tenderloin in porcini sauce, potato pancakes and salads Schweinefilet in Steinpilzsoße, Kartoffelpuffer und Salat (Alergeny: gluten, jajko, mleko)
Placki po węgiersku (250 g) | 35,00 zł
Węgierskie placki ziemniaczane, surówki Hungarian potato fritters and salads Ungarische Kartoffelpuffer und Salat (Alergeny: gluten, jajko, mleko)
Dania główne z drobiu | Main Courses from Poultry | Hauptgerichte Geflügel
Filet z kurczaka (150 g) | 35,00 zł
Filet z kurczaka z kuleczkami ziemniaczanymi i surówkami Chicken fillet with potato balls and salads Hähnchenfilet mit Kartoffelkugeln und Salat (Alergeny: gluten, jajko)
Filet po naszemu (150 g) | 36,00 zł
Grillowany filet z kurczaka ze szpinakiem, ziemniaki i surówki Grilled chicken fillet on spinach with potatoes and salads Gegrilltes Hähnchenfilet auf Spinat mit Kartoffeln und Salat (Alergeny: jajko, gluten, mleko)
Kotlet De Vollay (150 g) | 36,00 zł
De Volaille z ziemniakami i sosem ziołowym oraz surówkami De Volaille with potatoes, herb sauce, and salads De Volaille mit Kartoffeln, Kräutersoße und Salatteller (Alergeny: jajko, gluten)
Filet z kurczaka duszony w rękawie (150 g) | 34,00 zł
Filet duszony z warzywami i ryżem curry Chicken fillet stewed with vegetables and curry rice Hähnchenfilet gedünstet mit Gemüse und Curry-Reis (Alergeny: jajko, gluten)
DANIA GŁÓWNE – MAIN COURSES – HAUPTGERICHTE Z WOŁOWINĄ – WITH BEEF – MIT RINDFLEISCH
Soczysty stek wołowy (250 g) | 65,00 zł
frytki, zestaw surówek
Juicy beef steak with chips and salad
Saftiges Rinder‑Steak mit Fritten, Salatteller
(Alergen: gluten)
Dania z ryb – Fish Dishes – Fischgerichte
Chrupiący filet z morszczuka | cena wg wagi + 16 zł za dodatki
frytki, zestaw surówek (100 g fileta – 10 zł; zestaw – 16 zł)
Crispy Alaska Pollock fillet, chips, salad
(The price depends on weight: 100 g = 10 zł; chips + salad = 16 zł)
(Alergeny: gluten, ryba, jajko)
Pstrąg z górskiego potoku | cena wg wagi + 16 zł za dodatki
zioła, cytryna, frytki, zestaw surówek
Trout from mountain stream with herbs and lemon, chips, salad
(100 g = 10 zł; chips + salad = 16 zł)
(Alergeny: gluten, ryba)
Dania barowe – Bar Dishes – Bargerichte
Gulasz węgierski | 18,00 zł
Hungarian Goulash
Ungarischer Gulasch
(Alergen: gluten)
Flaczki | 16,00 zł
Chitterlings
Kutteln
(Alergeny: gluten, soja, laktoza, seler)
Kroket z mięsem, barszcz czerwony | 16,00 zł
Croquette with meat, borscht
Krokette mit Fleisch, Roterbünensuppe
(Alergeny: gluten, jajko, mleko, laktoza)
Kroket z kapustą i grzybami, barszcz czerwony | 16,00 zł
Croquette with sauerkraut and mushrooms
Krokette mit Sauerkraut und Pilzen, Roterbünensuppe
(Alergeny: gluten, jajko, mleko, laktoza)
Kroket z pieczarkami i mozzarellą, barszcz czerwony | 16,00 zł
(Alergeny: gluten, jajko, mleko, laktoza)
Pierogi z mięsem | 24,00 zł
Dumplings stuffed with meat, served with cracklings
Teigtaschen mit Fleisch und Grieben
(Alergeny: jajka, gluten)
Pierogi „ruskie” | 24,00 zł
Russian dumplings with cheese & onion
Russische Piroggen mit Quark und Zwiebeln
(Alergeny: jajka, gluten, mleko)
Pierogi z kapustą i pieczarkami | 24,00 zł
(Alergeny: jajka, gluten)
Pierogi ze szpinakiem | 24,00 zł
(Alergeny: jajka, gluten)
Placki ziemniaczane z ketchupem lub śmietaną | 19,00 zł
Potato fritters with ketchup or sour cream
Kartoffelpuffer mit Ketchup oder Sauerrahm
(Alergeny: jajka, gluten, mleko, laktoza)
Pierogi domowe, ręcznie robione
Menu dla dzieci – Children’s Menu – Kindermenu
Zestaw dla dzieci I (80 g) | 22,00 zł
Domowe stripsy z kurczaka, kuleczki ziemniaczane, surówka
Home chicken strips with crispy potato balls, salad
Strips aus Hähnchen mit Kartoffelkugeln, Salatteller
(Alergen: gluten, jajko)
Zestaw dla dzieci II (80 g) | 21,00 zł
Filecik z kurczaka, frytki, surówka
Small chicken fillet with chips, salad
Klein Hähnchenfilet mit Pommes, Salatteller
(Alergen: gluten, jajko)
Pierogi z owocami | 24,00 zł
Dumplings with fruits
Teigtaschen mit Obst
(Alergeny: gluten, jajko, mleko, laktoza)
Fast Food
Hamburger | 12,00 zł
(Alergen: gluten)
Cheeseburger | 13,00 zł
(Alergeny: gluten, mleko, laktoza)
Zapiekanka z pieczarkami i serem | 14,00 zł
Bread “au gratin” with mushrooms and cheese
Auflauf mit Champignons und Käse
(Alergeny: gluten, mleko, laktoza)
Zapiekanka z pieczarkami, szynką i serem | 15,00 zł
Bread “au gratin” with mushrooms, ham and hot cheese
Auflauf mit Champignons, Schinken und Käse
(Alergeny: gluten, mleko, laktoza)
Dodatki – Beilage
Ziemniaki | 8,00 zł
Potatoes
Kartoffeln
(Alergen: mleko, laktoza)
Kuleczki ziemniaczane | 8,00 zł
Potato balls
Kartoffelkugeln
Frytki | 8,00 zł
Chips
Pommes frites
Zestaw surówek | 8,00 zł
Salad
Salatteller
Kapusta zasmażana | 8,00 zł
Roasted cabbage
Angebratener Weißkohl
(Alergen: gluten)
Ryż | 8,00 zł
Rice
Reis
(Alergen: gluten)
Pieczywo | 4,00 zł
Bread
Brot
(Alergen: gluten)
Warzywa na patelnię | 8,00 zł
Ketchup | 2,00 zł
Musztarda | 2,00 zł
Mustard
Senf
Napoje gorące – Hot Beverages – Heiße Getränke
Kawa z ekspresu LAVAZZA / Espresso | 9,00 zł
Espresso | 10,00 zł
Latte Macchiato | 9,00 zł
Cappuccino | 8,00 zł
Kawa rozpuszczalna / Instant coffee | 8,00 zł
Kawa parzona / Turkish coffee | 8,00 zł
Czekolada na gorąco | 15,00 zł
Gorąca czekolada z wiśniówką | 17,00 zł
Herbata | 7,00 zł
Herbata owocowa / Fruittea | 7,00 zł
Napoje zimne – Cold Beverages – Kalte Getränke
Cola (0,5 l) | 12,00 zł
Pepsi (0,2 l) | 6,00 zł
Fanta/Sprite (0,5 l) | 12,00 zł
Woda mineralna (0,5 l) | 6,00 zł
Sok owocowy (0,33 l) | 9,00 zł
Kawa mrożona (0,25 l) | 12,00 zł
Herbata mrożona (0,25 l) | 6,00 zł
Piwo – Beer – Bier
Tyskie (0,5 l) | 9,50 zł
Tyskie (0,33 l) | 8,50 zł
Żywiec (0,5 l) | 10,00 zł
Żywiec (0,3 l) | 8,50 zł
Żywiec bezalkoholowy (0,5 l) | 10,00 zł
Lech (0,5 l) | 10,00 zł
Lech bezalkoholowy (0,33 l) | 9,00 zł
Lech bezalkoholowy limonka‑mięta (0,33 l) | 9,00 zł
Oferujemy możliwość organizacji różnego rodzaju przyjęć
okolicznościowych w naszej restauracji.
Nasza
sala może pomieścić do 120 osób, co sprawia, że jest idealnym miejscem na organizację uroczystości
takich jak komunie, jubileusze, chrzciny czy spotkania firmowe. Nasz zespół zadba o każdy detal, aby
Państwa wydarzenie było niezapomniane, zapewniając wysoką jakość obsługi i wyjątkowe menu
dostosowane do Państwa preferencji
Serdecznie witamy w Restauracji Zadoil, idealnym miejscu na Wasze przyjęcie weselne! Nasza restauracja może pomieścić do 120 osób, oferując przytulną atmosferę i elegancki wystrój, który sprawi, że Wasze wydarzenie będzie niezapomniane. Nasz zespół kucharzy serwuje wyjątkowe dania, a profesjonalna obsługa zadba o Waszą wygodę i zadowolenie Waszych gości. Skontaktujcie się z nami, aby zarezerwować termin i rozpocząć planowanie Waszego wymarzonego przyjęcia weselnego!